К основному контенту

Topics (Modern English) - Современный английский с профессиональным переводом - авиация

 Акции компании Boeing выросли в понедельник, так как инвесторы ожидали дополнительной информации о трагическом крушении самолета 787.  Акции производителя коммерческих самолетов выросли на 0,8% до $201,98 в середине утренних торгов.  Индексы S&P 500 и Dow Jones Industrial Average выросли на 1,1%.  Акции Boeing подешевели почти на 14 долларов, или 6,4%, с четверга, когда рейс 171 авиакомпании Air India, направлявшийся в Великобританию,  разбился вскоре после взлета, в результате чего погиб 241 из 242 человек, находившихся на борту.  По состоянию на вечер воскресенья (Прим. переводчика: на 15 июня 2025 г.) число погибших возросло до 270 человек и, скорее всего, будет расти и дальше. (Прим. переводчика == Олега Николаевича Мельникова == Скайфолл: потому что  упал на жилое здание, то есть это не перегруз самолёта, как в РФ. Переводил как оператор-корректор DeepL и не чужой для предметной области)  40-летний Вишвакумар Рамеш, единственный выживший...

Чтоб нi залить свечи - как правильно осуществить холодный завод двигателя автомобиля In order not to flood the spark plugs - how to - Скайфол

Ходят упорные слухи, что при поворачивании ключа зажигания в морозы, когда с сигналки не заводится, а шанс с ключа ещё есть, нужен газ чуть ли нi до отказа - при нажатии на педаль газа свечи якобы нi заливаются бензином, а наоборот - продуваются... Уточните у специалистов детали, мне их не объясняли... (Дьявол кроется в деталях - правозащитная поговорка, с деталей автошколы и кормятся). Смотрите предыдущие публикации по авто (можно поиском по Телеграм-каналам)

Скайфол===Олег Николаевич Мельников t.me/skayfol и t.me/skayfol911

Постскиптум

Когда автопрогрев нi схватывает с первого раза, это говорит о проблемах с аккумулятором обычно. Часто нужно в сервисе добавить электролитов (ИМЕННО В СЕРВИСЕ, НI ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО, РАБОТА С ТЕХНИЧЕСКИМИ КИСЛОТАМИ и щелочами ОПАСНА!!!) В G-ENERGY (ЖИ-ЭНЕРДЖИ) ЭТО ДЕЛАЮТ, В 45-КЕ - ЧТО НА КАЛИНИНА...

(Моё предупреждение о второй волне морозов сбылось.)

Ещё по авто: 1) Как отключать и подключать аккумулятор (как подключить аккумулятор, как отключить аккумулятор)


2)

Самая страшная ошибка при парковке - спасём гидроусилитель руля в морозы


3)

Обслуживание авто: приметы от Скайфола


4)

Чем смазывать резину дверей Вашего авто?

In order not to flood the spark plugs - how to properly carry out cold start of the car engine

En-US: There are persistent rumors that when you turn the ignition key in cold weather, when the signal does not start, and there is still a chance from the key, you need accelerator almost to extremum - when you press the accelerator/gas pedal, the spark plugs are allegedly not filled with gasoline, but on the contrary - they are blown out... Check with the specialists for details, they were not explained to me... (The devil is in the details - a human rights proverb, the details of the driving school are fed). See previous publications on cars (you can search through Telegram channels)

 

Skyfall===Oleg Nikolaevich Melnikov t.me/skayfol and t.me/skayfol911

 

P.S.(PostScriptum)

 

When the auto warm-up doesn't catch the first time, it indicates a problem with the battery=accumulator usually. Often it is necessary to add electrolytes in the service (EXACTLY IN THE SERVICE, DO NOT TRY ON YOUR OWN, WORKING WITH TECHNICAL ACIDS and ALKALIS IS DANGEROUS!!) IN G-ENERGY (ZHI-ENERGY) THEY DO THIS, IN Krasnoyarsk-45 - THAT ON KALININA...  (Microsoft® Translator Ru-En from original Russian text of Oleg N. Melnikov)

Translit RU-RU:

Moye preduprezhdeniye o vtoroy volne morozov sbylos'.


Khodyat upornyye slukhi, chto pri povorote klyucha zazhiganiya v morozy, kogda s signalkami ne zavoditsya, a shans s klyuchom yeshche yest', nuzhen gaz chut' li ne do otkaza - pri nazhatii na pedal' gaza svechi predpolagayut, chto oni ne zalivayutsya benzinom, a naoborot - produvayutsya. Utochnite u spetsialistov detali, mne ikh ne ob"yasnili... (D'yavol kroyetsya v detalyakh - pravozashchitnaya besedka, s detalyami avtoshkoly i kormyatsya). Smotrite publikatsiyu po avto (vozmozhen poisk po Telegram-kanalam)


Skayfol===Oleg Nikolayevich Mel'nikov t.me/skayfol i t.me/skayfol911


Postskiptum


Kogda avtoprogrev ne skhvatyvayet pervyy raz, eto obychno govorit o problemakh s akkumulyatorom. Chasto neobkhodimo v servise dobavit' elektrolity (IMENNO V SERVISE, NI PYTAYTES' SAMOSTOYATEL'NO, RABOTA S TEKHNICHESKIMI KISLOTAMI I SHCHELOCHAMI OPASNA!!!) V G-ENERGY (ZHI-ENERDZHI) ETO DELAYUT, V 45-KE - CHTO NA KALININA...


Yeshcho po avto: 1) Kak otklyuchit' i podklyuchit' akkumulyator (kak podklyuchit' akkumulyator, kak otklyuchit' akkumulyator)




2)


Samaya strashnaya oshibka pri parkovke - spasom gidrousilitel' rulya v morozy




3)


Obsluzhivaniye avto: primety ot Skayfola




4)


Chem smazyvat' rezinu dverey Vashego avto?

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Игра "Империя гоблинов" - в чёрный список. ПОЧЕМУ?

 Мама подсела на ёлка-гейм в Одноклассниках. Для раскрутки гоблинов была опция помочь с ресурсами в ёлка-гейм. Когда помощь прекратилась, мама убрала империю гоблинов, и на системном диске освободилось почти 5 Гигабайт. Решайте сами. Также: предусмотрите резервную видеокарту в связи с учащением хакерских атак на видеокарту при битве за призовые места (битвами занималась моя мама-геймер 1950 года рождения (Вера)..., а не я)  Адрес игры https://ok.ru/game/imperiagoblinov Олег Николаевич Мельников (Скайфолл) Полезные советы t.me/skayfol и t.me/skayfol911 - Я как автор и агрегатор в мессенджере Telegram (Телеграм) здоровье + финансы + автомобили !!! БЛАГОДАРЮ ТЕХ ДОБРЫХ ЛЮДЕЙ, КТО ПОДЕЛИЛСЯ ЭТОЙ ПУБЛИКАЦИЕЙ С ДРУГИМИ (КНОПКА ВНИЗУ ПУБЛИКАЦИИ)!!! Проверить корректность и кабальность кредита (десятые доли процента и копейки через точку, а нi запятую == международный стандарт) + сервис работает 24/7 === круглосуточно ежедневно + совместим с мобильными устройствами (можно пользоваться...

Кардиология и нефрология как её видят народные целители - метод Мельникова (метод Скайфолл) Cardiovascular RU-EN

 Метод Мельникова (метод Скайфолл): ходите на цыпочках  (для облегчения приём Мельникова - "обратный" хват руками на поясе: большими пальцами рук спереди, остальными сзади) - рекомендуется по 2 минуты 10 раз в день. Противопоказания: тяжёлая мерцательная аритмия, проблемы с коленями и т.п. (ЕСТЬ ещё один приём, облегчающий ходьбу на цыпочках: ходьба на рёбрах стоп со стороны мизинцев стоп - при этом отчасти ещё и профилактируется плоскостопие.) Остальных лечит лучше штатных кардиологов - может помочь снизить дозы потребляемых таблеток и вообще улучшает качество жизни. Добавочно: осторожный самомассаж зоны, примыкающей к так называемому "солнечному сплетению", начиная с области "тимуса", то есть углубления на пару пальцев выше "солнечного сплетения" вниз (к сплетению)-вверх и по часовой стрелке вокруг области "тимуса" (по совету Джуны) Melnikov method (Skyfall method): walk on tiptoes (to facilitate the Melnikov technique - “reverse” gri...

Педиатрия антифейк

  Педиатрия ночь с 8 на 9 февраля 2024 ОРТ 1) Это враки в Интернете, что младенец при кормлении грудью в норме может не какать 10 дней, стул должен быть каждый день (лучше по несколько раз в день), иначе срочно вызывайте врача! 2) Пеленание действительно успокаивает, ибо неонатально младенца в утробе матка ограничивает, как пелёнка – при пеленании младенец это «вспоминает». Но пелёнка хороша до поры до времени, пока младенец не начал из неё выбираться. Злоупотреблять ей не след… 3) Прививки (вакцины) – строго по графику Минздрава и с соблюдением всех предосторожностей! Так, вопреки мнению доктора Мясникова, мытьё=ванна либо душ при ключевых прививках может привести к осложнениям, так как по российской планировке квартир ИМХО ванная комната расположена рядом с кухней, где мама с сестрой почти постоянно либо в старину форточку откроют, либо сейчас - на микропроветривание... Сквозняк на мокрое тело - вот и всё... Олег Николаевич Мельников t.me/skayfol и t.me/skayfol911 Microsoft T...