Школа перевода классической лирики от Скайфолл - Гейне Ich grolle nicht

 ("Ich grolle nicht" Гейне звучит впервые в нормальном переводе. Дословно: Я не сержусь, Пусть сердце и разрывается. Любовь, утраченная навсегда! Я не сержусь...)  Нет в моём сердце зла, пусть оно уже напополам. Любовь моя! хоть ты уходишь навсегда, нет в сердце зла. Ты ж - как ты в роскоши алмазной ни лучилась, Ни лучиком ночь сердца твоего не осветилась...=) 18 февраля 2012 Олег Мельников) == Скайфолл Особая благодарность мастерам сервис-центра. Эта часть личного архива ждала починки видеокарты...

Чем смазывать резину дверей Вашего авто?

 Однозначно только силиконовой смазкой. В "Добром Утре" на ОРТ то ли вчера, то ли позавчера было. Я не товаровед автотоваров, нам правильный силикон подбирают в автосервисе (G-Energy), как и правильное масло. Напомню, что резину дверей без смазки в морозы легко испортить, особенно после мойки. Также её портят вазелин, "универсальная смазка" и т.п. (ОРТ) => ТОЛЬКО СИЛИКОН! Напомню, что двери авто на морозе без смазки и плохо открываются, и плохо закрываются...

Олег Николаевич Мельников=SKAYFOL  t.me/skayfol и t.me/skayfol911

Ещё по авто: 1) Как отключать и подключать аккумулятор (как подключить аккумулятор, как отключить аккумулятор)


2)

Самая страшная ошибка при парковке - спасём гидроусилитель руля в морозы


3)

Обслуживание авто: приметы от Скайфола


4)

Чтоб нi залить свечи - как правильно осуществить холодный завод двигателя автомобиля - Скайфол

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

AI: ИИ (иск. интеллект) - пузырение или новая волна?

Кардиология и нефрология как её видят народные целители - метод Мельникова (метод Скайфолл) Cardiovascular RU-EN

Монопольно дешевые кредиты Сбербанка и перекредитация - что важно знать