Акции компании Boeing выросли в понедельник, так как инвесторы ожидали дополнительной информации о трагическом крушении самолета 787. Акции производителя коммерческих самолетов выросли на 0,8% до $201,98 в середине утренних торгов. Индексы S&P 500 и Dow Jones Industrial Average выросли на 1,1%. Акции Boeing подешевели почти на 14 долларов, или 6,4%, с четверга, когда рейс 171 авиакомпании Air India, направлявшийся в Великобританию, разбился вскоре после взлета, в результате чего погиб 241 из 242 человек, находившихся на борту. По состоянию на вечер воскресенья (Прим. переводчика: на 15 июня 2025 г.) число погибших возросло до 270 человек и, скорее всего, будет расти и дальше. (Прим. переводчика == Олега Николаевича Мельникова == Скайфолл: потому что упал на жилое здание, то есть это не перегруз самолёта, как в РФ. Переводил как оператор-корректор DeepL и не чужой для предметной области) 40-летний Вишвакумар Рамеш, единственный выживший...
Украинские предложения для переговоров с Россией 2 июня в Стамбуле
By ReutersJune 1, 20258:50 PM GMT+7Обновлено день назад
КИЕВ, 1 июня (Рейтер) - Агентство Рейтер ознакомилось с текстом мирных предложений, которые украинские переговорщики планируют представить российской стороне на мирных переговорах, запланированных на 2 июня в Стамбуле. Текст украинского документа публикуется полностью без изменений. Информационный бюллетень Reuters Tariff Watch - это ваш ежедневный гид по последним новостям мировой торговли и тарифов.
Рамочный план переговоров между Украиной и Россией
I. Ключевые принципы соглашения и переговорного процесса
- Полное и безоговорочное прекращение огня в небе, на суше и на море как необходимый фон и предпосылка для мирных переговоров
- Меры укрепления доверия
- Решение гуманитарных вопросов: безусловное возвращение всех депортированных и незаконно перемещенных украинских детей.
Обмен всеми заключенными (принцип «всех на всех»). Освобождение Россией всех гражданских заложников.
- Неповторение агрессии: Целью переговоров является восстановление постоянной основы для прочного мира и безопасности и обеспечение того, чтобы агрессия не повторилась.- Гарантии безопасности и вовлечение международного сообщества: Украина должна получить надежные гарантии безопасности. Стороны пригласят международное сообщество к участию в переговорах и предоставят гарантии для обеспечения выполнения соглашений.- Суверенитет: Украину не принуждают быть нейтральной. Она может принять решение стать частью евроатлантического сообщества и двигаться к членству в ЕС. Членство Украины в НАТО зависит от консенсуса в Альянсе. Не допускается введение ограничений на численность, размещение и другие параметры Вооруженных сил Украины, а также на размещение на территории Украины войск дружественных иностранных государств.- Территориальные вопросы: Территориальные завоевания, сделанные Россией с февраля 2014 года, не признаются международным сообществом. Линия соприкосновения является отправной точкой для переговоров. Территориальные вопросы обсуждаются только после полного и безоговорочного прекращения огня.- Санкции: Некоторые санкции могут быть сняты с России, но поэтапно и постепенно, с механизмом возобновления санкций в случае необходимости (snapback). Замороженные российские суверенные активы используются для восстановления или остаются замороженными до выплаты репараций.
- Реализация: Согласование четкой, сбалансированной и достижимой дорожной карты для реализации и обеспечения выполнения соглашений.
II. Следующий шаг - согласование режима прекращения огня и повестки дня встречи лидеров... После встречи в Стамбуле стороны продолжают переговоры, которые будут сосредоточены на: (1) полное и безоговорочное прекращение огня: его условия и мониторинг; (2) меры укрепления доверия; (3) подготовка, согласование повестки дня и структуры будущих переговоров лидеров по ключевым темам.- Переговоры будут проводиться с участием США и Европы.
III. Прекращение огня
- Полное и безоговорочное прекращение огня в небе, на суше и на море по крайней мере на 30 дней (с возможностью продления каждые 30 дней) как необходимый фон и предпосылка для мирных переговоров.
- Мониторинг прекращения огня под руководством США и при поддержке третьих стран.
IV. После успешного обмена военнопленными после стамбульских переговоров стороны продолжают процесс обмена всеми военнопленными (принцип «все(х) на всех»).
- Соглашение о безусловном возвращении Российской Федерацией всех депортированных и перемещенных украинских детей и освобождении Россией всех гражданских заключенных. Эти меры должны охватывать все перечисленные категории лиц, начиная с февраля 2014 года.
V. Встреча лидеров
- Лидеры Украины и России встречаются для согласования ключевых аспектов окончательного мирного урегулирования.
- Ключевые темы мирного соглашения, которые должны быть согласованы лидерами:
1) Постоянное и полное прекращение боевых действий: условия, мониторинг, санкции за нарушения
2) Гарантии безопасности и неповторения агрессии
3) Территориальные вопросы
4) Экономика, компенсации, восстановление
5) Наказания за нарушение соглашений
6) Заключение окончательного мирного соглашения
-------
Полезные советы t.me/skayfol и t.me/skayfol911 - Я как автор и агрегатор в мессенджере Telegram (Телеграм) здоровье + финансы + автомобили (@skayfol911 либо @skayfol с пометкой Oleg N. Melnikov)
!!! БЛАГОДАРЮ ТЕХ ДОБРЫХ ЛЮДЕЙ, КТО ПОДЕЛИЛСЯ ЭТОЙ ПУБЛИКАЦИЕЙ С ДРУГИМИ (КНОПКА ВНИЗУ ПУБЛИКАЦИИ)!!
Ukrainian proposals for June 2 talks with Russia in Istanbul
By Reuters
June 1, 20258:50 PM GMT+7Updated a day ago
KYIV, June 1 (Reuters) - Reuters has seen the text of the peace proposals that Ukrainian negotiators plan to present to the Russian side at peace talks scheduled to take place on June 2 in Istanbul.
The text of the Ukrainian document is published in full with no changes.
The Reuters Tariff Watch newsletter is your daily guide to the latest global trade and tariff news. Sign up here.
Ukraine-Russia Negotiations Framework
I. Key Principles of the Agreement and the Negotiation Process
• Full and unconditional ceasefire in the sky, on land and at sea as a necessary background and prerequisite for peace negotiations.
• Confidence-building measures – addressing humanitarian issues: unconditionally return all deported and illegally displaced
Ukrainian children. Exchange of all prisoners (the “all for all”
principle). Release by Russia of all civilian hostages.
• Non-repetition of aggression: The aim of the negotiations is to restore a permanent basis for lasting peace and security and to ensure that aggression does not occur again.
• Security guarantees and engagement of the international
community: Ukraine must receive robust security guarantees. The parties will invite the international community to participate in the negotiations and provide guarantees to ensure the implementation of the agreements.
• Sovereignty: Ukraine is not forced to be neutral. It can choose to be part of the Euro-Atlantic community and move towards EU membership. Ukraine’s membership in NATO depends on
consensus within the Alliance. No restrictions may be imposed on the number, deployment, or other parameters of the Armed Forces of Ukraine, as well as on the deployment of troops of friendly foreign states on the territory of Ukraine.
• Territorial issues: Territorial gains made by Russia since February 2014 are not recognized by the international community. The contact line is the starting point for negotiations. Territory issues are discussed only after a full and unconditional ceasefire.
• Sanctions: Some sanctions may be lifted from Russia, but in stages and only gradually, with a mechanism for resuming sanctions if necessary (snapback). Frozen Russian sovereign assets are used for reconstruction or remain frozen until reparations are paid.
• Implementation: Agree on a clear, balanced and achievable roadmap for implementation and enforcement of the agreements.
II. Next step – agreeing ceasefire and agenda of the leaders’
meeting
• After the meeting in Istanbul, the parties continue the talks which shall focus on: (1) full and unconditional ceasefire: its
modalities and monitoring; (2) confidence building measures; (3)
preparation, agreeing agenda and structure of future leaders’ negotiations on key topics.
• Negotiations to be held with the U.S. and Europe participating.
III. Ceasefire
• Full and unconditional ceasefire in the sky, on land and at sea at least for 30 days (with the possibility of rolling extensions every 30 days) as a necessary background and prerequisite for peace negotiations.
• Ceasefire monitoring, led by the US and supported by third countries.
IV. Confidence-building measures
• After successful exchange of PoWs after Istanbul talks, the
parties continue the exchange process for all prisoners of war
(“all for all” principle).
• Agreement on unconditional return by the Russian Federation
of all deported and displaced Ukrainian children, and release by
Russia of all civilian prisoners. These measures should include all categories of persons listed, starting from February 2014.
V. Leaders' meeting
• The leaders of Ukraine and Russia meet to agree on key
aspects of final peace settlement.
• Key topics of peace agreement to be agreed by the leaders:
1) Permanent and complete cessation of hostilities:
conditions, monitoring, sanctions for violations
2) Security guarantees and non-repetition of aggression
3) Territorial issues
4) Economy, compensation, reconstruction
5) Penalties for breach of agreements
6) Conclusion of a final peace agreement
Reporting by Tom Balmforth, Editing by William Maclean
(Second round of peace talks between Russia and Ukraine, in Istanbul)
(© 2025 Reuters. All rights reserved)
Комментарии
Отправить комментарий