Школа перевода классической лирики от Скайфолл - Гейне Ich grolle nicht

 ("Ich grolle nicht" Гейне звучит впервые в нормальном переводе. Дословно: Я не сержусь, Пусть сердце и разрывается. Любовь, утраченная навсегда! Я не сержусь...)  Нет в моём сердце зла, пусть оно уже напополам. Любовь моя! хоть ты уходишь навсегда, нет в сердце зла. Ты ж - как ты в роскоши алмазной ни лучилась, Ни лучиком ночь сердца твоего не осветилась...=) 18 февраля 2012 Олег Мельников) == Скайфолл Особая благодарность мастерам сервис-центра. Эта часть личного архива ждала починки видеокарты...

Фишинговые псевдобанковские приложения в Apple Appstore

 МВД РФ через свой Телеграм-канал уведомило россиян о том, что псевдобанковские приложения в Apple Appstore, имитирующие работу интернет-банкинга ВТБ и Тинькофф, являются фишинговыми и их нельзя использовать. В случае использования по неосторожности, срочно обращаться в эти банки за заменой банковских карт и пролечить Айфон Касперским.

На 2024 год Apple, похоже, вернула в магазин приложений из банковских только приложение Сбера под названием "Учёт Онлайн"...

Полезные советы t.me/skayfol и t.me/skayfol911 - Я как автор и агрегатор в мессенджере Telegram (Телеграм) здоровье + финансы + автомобили


Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

AI: ИИ (иск. интеллект) - пузырение или новая волна?

Кардиология и нефрология как её видят народные целители - метод Мельникова (метод Скайфолл) Cardiovascular RU-EN

Монопольно дешевые кредиты Сбербанка и перекредитация - что важно знать