Школа перевода классической лирики от Скайфолл - Гейне Ich grolle nicht

-
 ("Ich grolle nicht" Гейне звучит впервые в нормальном переводе. Дословно: Я не сержусь, Пусть сердце и разрывается. Любовь, утраченная навсегда! Я не сержусь...)  Нет в моём сердце зла, пусть оно уже напополам. Любовь моя! хоть ты уходишь навсегда, нет в сердце зла. Ты ж - как ты в роскоши алмазной ни лучилась, Ни лучиком ночь сердца твоего не осветилась...=) 18 февраля 2012 Олег Мельников) == Скайфолл Особая благодарность мастерам сервис-центра. Эта часть личного архива ждала починки видеокарты...
Отправить комментарий

NVIDIA (NVDA) & Bitcoin

-

 Bitcoin возвращает позиции на фоне успеха корпорации NVIDIA (биржевой символ NVDA), технологии которой, по слухам, для него очень важны.

(Возможна новая тема для диссертаций по экономике и маркетологии - полудеривативы, или аффилированные активы...)

Олег Николаевич Мельников (Скайфол) Telegram: t.me/skayfol и t.me/skayfol911

Bitcoin is regaining ground against the backdrop of the success of NVIDIA Corporation (NVDA), whose technologies are rumored to be very important to it.

 

(A new topic for dissertations in economics and marketing is possible - semi-derivatives, or affiliated assets...)

 

Oleg Nikolaevich Melnikov (Skyfall) Telegram: t.me/skayfol and t.me/skayfol911

Исходный текст
Олег Николаевич Мельников (Скайфол) Telegram: t.me/skayfol и t.me/skayfol911

Комментарии

Отправить комментарий

Популярные сообщения из этого блога

AI: ИИ (иск. интеллект) - пузырение или новая волна?

-
Изображение
 2 аспекта ИИ - бот-цензор и бот-креативщик. С перекосом в сторону цензора. Мои 5 копеек в индустрии - постулат Мельникова: чисто 2-мерная нейросеть шизоидна и отказывает при серьёзных шумах == реальных, а не "стендовых" отношениях сигнал/шум... Цензор влияет на позицию в поисковой выдаче, например. Креативщики - Microsoft Translator, Google Translate, Bing+"MS Start" AI (в России доступен только через VPN...), etc. (MS Start AI: cp=1252 recommended) + Yandex AI? Кстати, ходят слухи, что вероятная убыточность технологии голосовых помощников отразилась на курсе акций Google. +++ 2019+ концепция модели нейрона, где задаваемых параметров на 1 больше, чем входов. Дополнительный параметр b во многих пакетах устанавливают в 0. Психиатры утверждают, что по биологии некоторые структуры имеют b в районе -0,15, и это существенно для результата... В основе многих решений FreeChatGPT 3.5 Проблемы - в том числе подрывная деятельность пользователей. На начало 2024 MS Office не мо...
Read more »

Кардиология и нефрология как её видят народные целители - метод Мельникова (метод Скайфолл) Cardiovascular RU-EN

-
Изображение
 Метод Мельникова (метод Скайфолл): ходите на цыпочках  (для облегчения приём Мельникова - "обратный" хват руками на поясе: большими пальцами рук спереди, остальными сзади) - рекомендуется по 2 минуты 10 раз в день. Противопоказания: тяжёлая мерцательная аритмия, проблемы с коленями и т.п. (ЕСТЬ ещё один приём, облегчающий ходьбу на цыпочках: ходьба на рёбрах стоп со стороны мизинцев стоп - при этом отчасти ещё и профилактируется плоскостопие.) Остальных лечит лучше штатных кардиологов - может помочь снизить дозы потребляемых таблеток и вообще улучшает качество жизни. Добавочно: осторожный самомассаж зоны, примыкающей к так называемому "солнечному сплетению", начиная с области "тимуса", то есть углубления на пару пальцев выше "солнечного сплетения" вниз (к сплетению)-вверх и по часовой стрелке вокруг области "тимуса" (по совету Джуны) Melnikov method (Skyfall method): walk on tiptoes (to facilitate the Melnikov technique - “reverse” gri...
Read more »

Монопольно дешевые кредиты Сбербанка и перекредитация - что важно знать

-
Кредит в Сбербанке дешевый, но от представлений заемщиков о демократии финансы далековаты - заемщик должен иметь белый доход, как минимум в 2 раза превышающий платежи по всем кредитам. Платеж по ипотеке по международным стандартам не должен превышать 45% от дохода Проверить общую тяжесть бремени кредита  https://skayfol.blogspot.com/p/omcreditm.html Расчёт переплаты, то есть комиссии в рублях в моем приближении - нужен полный процент с учетом страховки и т. п.  https://skayfol.blogspot.com/p/creditfee.html
Read more »