К основному контенту

Topics (Modern English) - Современный английский с профессиональным переводом - авиация

 Акции компании Boeing выросли в понедельник, так как инвесторы ожидали дополнительной информации о трагическом крушении самолета 787.  Акции производителя коммерческих самолетов выросли на 0,8% до $201,98 в середине утренних торгов.  Индексы S&P 500 и Dow Jones Industrial Average выросли на 1,1%.  Акции Boeing подешевели почти на 14 долларов, или 6,4%, с четверга, когда рейс 171 авиакомпании Air India, направлявшийся в Великобританию,  разбился вскоре после взлета, в результате чего погиб 241 из 242 человек, находившихся на борту.  По состоянию на вечер воскресенья (Прим. переводчика: на 15 июня 2025 г.) число погибших возросло до 270 человек и, скорее всего, будет расти и дальше. (Прим. переводчика == Олега Николаевича Мельникова == Скайфолл: потому что  упал на жилое здание, то есть это не перегруз самолёта, как в РФ. Переводил как оператор-корректор DeepL и не чужой для предметной области)  40-летний Вишвакумар Рамеш, единственный выживший...

https://chat.qwenlm.ai/ Qwen chat от Alibaba

https://chat.qwenlm.ai/ Qwen chat от Alibaba > over DeepSeek

my q

How about slowdown of China's economy?

Answer

Hello! The slowdown in China's economy has been a topic of significant interest and concern, both domestically and globally. Several factors contribute to this phenomenon, including structural changes, global economic conditions, and domestic policy adjustments. Here are some key points to consider:


1. **Structural Transition**: China is transitioning from an export-driven and investment-heavy economy to one that relies more on domestic consumption and services. This shift can lead to slower growth rates as the economy rebalances.


2. **Demographic Changes**: An aging population and a declining workforce participation rate are putting pressure on economic growth. The demographic dividend that fueled China's rapid growth in previous decades is gradually diminishing.


3. **Debt Levels**: High levels of debt, particularly among local governments and state-owned enterprises, pose risks to financial stability. Efforts to deleverage could dampen short-term growth.


4. **Trade Tensions**: Ongoing trade tensions with major economies, especially the United States, have affected exports and investor confidence. Tariffs and other trade barriers can impact China's manufacturing sector and overall economic performance.


5. **Regulatory Crackdowns**: Recent regulatory actions by the Chinese government, particularly in sectors like technology, education, and real estate, aim to address issues such as monopolistic practices and financial risks. However, these measures can also create uncertainty and slow down certain industries.


6. **Global Economic Conditions**: Weak global demand and supply chain disruptions due to factors like the COVID-19 pandemic have impacted China's trade and industrial production.


7. **Environmental Policies**: Stricter environmental regulations and efforts to achieve carbon neutrality by 2060 may temporarily slow industrial activity, although they are crucial for long-term sustainable development.


8. **Real Estate Sector Challenges**: The real estate sector, which has been a major driver of growth, faces challenges due to high debt levels and cooling property markets. Issues faced by large developers like Evergrande have raised concerns about systemic risks.


While the slowdown presents challenges, it also offers opportunities for reform and restructuring. The Chinese government continues to implement policies aimed at stabilizing growth, promoting innovation, and improving living standards. Long-term prospects depend on how effectively these challenges are managed and whether reforms can successfully navigate the transition to a more balanced and sustainable growth model. 


If you'd like more detailed analysis on any specific aspect, feel free to ask!

myQuery: Translate answer into Russian

Привет! Замедление экономики Китая стало предметом значительного интереса и беспокойства как внутри страны, так и за её пределами. На это явление влияет ряд факторов, включая структурные изменения, глобальные экономические условия и внутренние политические корректировки. Вот несколько ключевых моментов для рассмотрения:


1. **Структурный переход**: Китай переходит от экономики, основанной на экспорте и инвестициях, к модели, более ориентированной на внутреннее потребление и услуги. Этот переход может привести к снижению темпов роста по мере того, как экономика перестраивается.


2. **Демографические изменения**: Старение населения и снижение уровня участия в рабочей силе оказывают давление на экономический рост. Демографический дивиденд, который подпитывал быстрый рост Китая в предыдущие десятилетия, постепенно исчезает.


3. **Уровень долга**: Высокий уровень долга, особенно у местных правительств и государственных предприятий, создаёт риски для финансовой стабильности. Попытки снизить долговую нагрузку могут замедлить краткосрочный рост.


4. **Торговые напряжённости**: Оngoing торговые напряжённости с крупными экономиками, особенно с США, повлияли на экспорт и доверие инвесторов. Тарифы и другие торговые барьеры могут негативно сказаться на производственном секторе Китая и общем экономическом состоянии.


5. **Регуляторные ограничения**: Недавние регуляторные действия со стороны китайского правительства, особенно в таких секторах, как технологии, образование и недвижимость, направлены на решение проблем, связанных с монополистическими практиками и финансовыми рисками. Однако эти меры также могут создать неопределённость и замедлить развитие определённых отраслей.


6. **Глобальные экономические условия**: Слабый мировой спрос и разрывы в цепочках поставок из-за таких факторов, как пандемия COVID-19, повлияли на торговлю и промышленное производство Китая.


7. **Экологические политики**: Более строгие экологические нормы и усилия по достижению углеродной нейтральности к 2060 году могут временно замедлить промышленную активность, хотя они являются важными для долгосрочного устойчивого развития.


8. **Проблемы в секторе недвижимости**: Сектор недвижимости, который был основным двигателем роста, сталкивается с проблемами из-за высоких уровней задолженности и охлаждения рынков недвижимости. Проблемы крупных девелоперов, таких как Evergrande, вызвали опасения по поводу системных рисков.


Хотя замедление представляет собой вызовы, оно также открывает возможности для реформ и реструктуризации. Китайское правительство продолжает реализовывать политику, направленную на стабилизацию роста, продвижение инноваций и улучшение уровня жизни. Долгосрочные перспективы зависят от того, насколько эффективно будут решаться эти проблемы и смогут ли реформы успешно провести переход к более сбалансированной и устойчивой модели роста.


Если вам нужен более подробный анализ какого-либо конкретного аспекта, пожалуйста, дайте знать!

Полезные советы t.me/skayfol и t.me/skayfol911 - Я как автор и агрегатор в мессенджере Telegram (Телеграм) здоровье + финансы + автомобили (@skayfol911 либо @skayfol с пометкой Oleg N. Melnikov)

!!! БЛАГОДАРЮ ТЕХ ДОБРЫХ ЛЮДЕЙ, КТО ПОДЕЛИЛСЯ ЭТОЙ ПУБЛИКАЦИЕЙ С ДРУГИМИ (КНОПКА ВНИЗУ ПУБЛИКАЦИИ)!!

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Игра "Империя гоблинов" - в чёрный список. ПОЧЕМУ?

 Мама подсела на ёлка-гейм в Одноклассниках. Для раскрутки гоблинов была опция помочь с ресурсами в ёлка-гейм. Когда помощь прекратилась, мама убрала империю гоблинов, и на системном диске освободилось почти 5 Гигабайт. Решайте сами. Также: предусмотрите резервную видеокарту в связи с учащением хакерских атак на видеокарту при битве за призовые места (битвами занималась моя мама-геймер 1950 года рождения (Вера)..., а не я)  Адрес игры https://ok.ru/game/imperiagoblinov Олег Николаевич Мельников (Скайфолл) Полезные советы t.me/skayfol и t.me/skayfol911 - Я как автор и агрегатор в мессенджере Telegram (Телеграм) здоровье + финансы + автомобили !!! БЛАГОДАРЮ ТЕХ ДОБРЫХ ЛЮДЕЙ, КТО ПОДЕЛИЛСЯ ЭТОЙ ПУБЛИКАЦИЕЙ С ДРУГИМИ (КНОПКА ВНИЗУ ПУБЛИКАЦИИ)!!! Проверить корректность и кабальность кредита (десятые доли процента и копейки через точку, а нi запятую == международный стандарт) + сервис работает 24/7 === круглосуточно ежедневно + совместим с мобильными устройствами (можно пользоваться...

Кардиология и нефрология как её видят народные целители - метод Мельникова (метод Скайфолл) Cardiovascular RU-EN

 Метод Мельникова (метод Скайфолл): ходите на цыпочках  (для облегчения приём Мельникова - "обратный" хват руками на поясе: большими пальцами рук спереди, остальными сзади) - рекомендуется по 2 минуты 10 раз в день. Противопоказания: тяжёлая мерцательная аритмия, проблемы с коленями и т.п. (ЕСТЬ ещё один приём, облегчающий ходьбу на цыпочках: ходьба на рёбрах стоп со стороны мизинцев стоп - при этом отчасти ещё и профилактируется плоскостопие.) Остальных лечит лучше штатных кардиологов - может помочь снизить дозы потребляемых таблеток и вообще улучшает качество жизни. Добавочно: осторожный самомассаж зоны, примыкающей к так называемому "солнечному сплетению", начиная с области "тимуса", то есть углубления на пару пальцев выше "солнечного сплетения" вниз (к сплетению)-вверх и по часовой стрелке вокруг области "тимуса" (по совету Джуны) Melnikov method (Skyfall method): walk on tiptoes (to facilitate the Melnikov technique - “reverse” gri...

Педиатрия антифейк

  Педиатрия ночь с 8 на 9 февраля 2024 ОРТ 1) Это враки в Интернете, что младенец при кормлении грудью в норме может не какать 10 дней, стул должен быть каждый день (лучше по несколько раз в день), иначе срочно вызывайте врача! 2) Пеленание действительно успокаивает, ибо неонатально младенца в утробе матка ограничивает, как пелёнка – при пеленании младенец это «вспоминает». Но пелёнка хороша до поры до времени, пока младенец не начал из неё выбираться. Злоупотреблять ей не след… 3) Прививки (вакцины) – строго по графику Минздрава и с соблюдением всех предосторожностей! Так, вопреки мнению доктора Мясникова, мытьё=ванна либо душ при ключевых прививках может привести к осложнениям, так как по российской планировке квартир ИМХО ванная комната расположена рядом с кухней, где мама с сестрой почти постоянно либо в старину форточку откроют, либо сейчас - на микропроветривание... Сквозняк на мокрое тело - вот и всё... Олег Николаевич Мельников t.me/skayfol и t.me/skayfol911 Microsoft T...