Школа перевода классической лирики от Скайфолл - Гейне Ich grolle nicht

 ("Ich grolle nicht" Гейне звучит впервые в нормальном переводе. Дословно: Я не сержусь, Пусть сердце и разрывается. Любовь, утраченная навсегда! Я не сержусь...)  Нет в моём сердце зла, пусть оно уже напополам. Любовь моя! хоть ты уходишь навсегда, нет в сердце зла. Ты ж - как ты в роскоши алмазной ни лучилась, Ни лучиком ночь сердца твоего не осветилась...=) 18 февраля 2012 Олег Мельников) == Скайфолл Особая благодарность мастерам сервис-центра. Эта часть личного архива ждала починки видеокарты...

ШРУС - апрельский Урок Большой Экономики

 Мама заменила ШРУС на своей Тойоте. Естественно, на такой же, как был - оригинальный японский. Цена вопроса соответствовала цене решения - когда таксовала, у неё одно время тарахтел (стучал) ШРУС на Хонде, так коллеги прикалывались, что если вылетит этот ШРУС на повороте - машина так колом встанет - только с эвакуатором тогда решать.

Тут тоже были первые звоночки - пробуксовка и на эстакаде был виден порваный пыльник (?) ШРУСа.

Короткая справка (ВИКИПЕДИЯ + По моему нескромному мнению, отсталость СССР видна по отсутствию статьи про ШРУС в БСЭ. Моя поправка: сервис-центры воспринимают слово "граната" не как ШРУС, а как название объемлющего механизма. Затягивая замену ШРУСа, можно влететь не только на эвакуатор, но и на замену объемлющего механизма => дисциплина рулит. Замечание: отсталость продолжается - до сих пор нет официальной словарной статьи "гросс формула хим соединения", актуализирующая проблему наличия "изомеров" и т.п.).

Шарнир (нем. Scharnier), подвижное соединение деталей, конструкций,

 допускающее вращение только вокруг общей оси или точки.

Шарнир равных угловых скоростей

 (ШРУС) обеспечивает передачу крутящего момента

 при углах поворота от 1 до 70 градусов относительно оси.

 ШРУСы изредка называют «гомокинетическими шарнирами»

 (от др.-греч. ὁμός — «равный, одинаковый» и κίνησις — «движение», «скорость»).


 Используется в системах привода управляемых колёс легковых автомобилей

 с независимой подвеской и, реже, задних колёс и в приводах передних колёс

 внедорожников, иногда — на рельсовом подвижном составе.


Первые попытки реализовать передний привод осуществлялись

 при помощи обычных карданных шарниров. Однако,

 если колесо перемещается в вертикальной плоскости

 и одновременно является поворотным, наружному шарниру полуоси

 приходится работать в исключительно тяжелых условиях — с углами

 30—35°. А уже при углах, больших 10—12°, в карданной передаче

 резко увеличиваются потери мощности, к тому же вращение

 передаётся неравномерно, растёт износ шарнира,

 быстро изнашиваются шины, а шестерни и валы трансмиссии

 начинают работать с большими перегрузками.

 Поэтому потребовался особый шарнир — шарнир равных угловых

 скоростей, — лишённый таких недостатков, передающий вращение

 равномерно вне зависимости от угла между соединяемыми валами.


Полезные советы t.me/skayfol и t.me/skayfol911 - Я как автор и агрегатор в мессенджере Telegram (Телеграм) здоровье + финансы + автомобили

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

AI: ИИ (иск. интеллект) - пузырение или новая волна?

Кардиология и нефрология как её видят народные целители - метод Мельникова (метод Скайфолл) Cardiovascular RU-EN

Монопольно дешевые кредиты Сбербанка и перекредитация - что важно знать